LE GRAND ORGUE 4/5 l’orgue de Franck - l’orgue de Tournemire - l’orgue de Langlais - l’orgue de Taddei
© 2020 Orgue Sainte Clotilde Paris

COMPOSITION 1933

Le 2e agrandissement de l’orgue

Peu de temps après 1945, Jean Langlais fit enlever une partie du plafond d'orgue et le fit

remplacer par un toit surélevé, fait à partir de panneaux en aggloméré afin d'améliorer la

diffusion du son provenant du Récit.

Entre 1956 et 1962, une révision conséquente de l'orgue fut effectuée sous la supervision

de Jean Langlais, afin de faire évoluer l’esthétique de l’orgue vers le néo-classicisme très

en vogue à l’époque. Pour mener à bien ces travaux, ce fut la Maison Beuchet-Debierre

qui fut à nouveau choisie. L'harmonie fut confiée à Jacques Picaud.

LA NOUVELLE CONSOLE

Une nouvelle console fut posée par le facteur Beuchet-Debierre en 1962. Cette dernière se trouvait sur la seconde tribune. Le meuble plaqué d’acajou sombre contrastait beaucoup avec la blancheur des claviers et des tirants de jeux en bakélite. Les commandes des jeux étaient séparées en 4 rangées distinctes selon les plans sonores et les accessoires (tirasses et accouplements) étaient actionnables soit par des champignons à la pédale ou au moins de dominos situés au dessus des claviers. Lors des travaux de 1988 à 2004, le bâtit de la console fut réutilisée et transférée sur la 1ère tribune qui servait jadis, aux choeurs. Photo’s : Jean Mons

L’ORGUE DE JEAN LANGLAIS

Le programme des travaux consistait : Au remplacement de la transmission mécaniques des notes et des jeux, par une transmission électro-pneumatique (avec un combinateur). La suppression des réservoirs du GO et du Positif. Ils furent remplacés par des régulateurs verticaux à ressorts. La pression fut unifiée entre basses et dessus et le parcours des portes-vent futs modifié. A l’adjonction d’une nouvelle console avec un combinateur électro-mécanique, pédale de crescendo et des pistons.* La composition fut également vigoureusement modifiée. Les changements et les ajouts furent les suivants : Au Grand-Orgue • Remplacement de l’Octave 4' par une Flûte 4' (Ce changement fut peut-être c'est déjà fait en 1933). • Le cornet fut refait à neuf et placé sur un sommier auxiliaire. • La résultante en 16’ du Plein-jeu fut bouchée. Au Positif • Remplacement de la Viole de gambe 8’ par un Larigot 1 1/3' ; • La Flûte Octaviante 4’ fut coupée ‘au ton’ et munie d’enchoches. Au Récit • Adjonction de deux chapes supplémentaires sur le sommier de 1933, afin de placer un Clairon 2’** et le Plein jeu IV rangs de 1933 dont la place est désormais occupée par un Principal italien 4' neuf • La Flûte Octaviante 4’ fut coupée ‘au ton’ et munie d’encoches munies d’enchoches. • Réharmonisation de l’Octavin 2’ A la Pédale • Le sommier supplémentaire de 1933 fut modifié afin de recevoir 3 jeux neufs (Prestant 4', Doublette 2' et Bourdon 8' (qui substitua la Quinte). Une réharmonisation de l’orgue*** * les anciens claviers sont à présents réutilisés dans le nouvel orgue de St-Louis-de-Vincennes (Denis Lacorre, 2016). Source: L'orgue Denis Lacorre de l'église Saint-Louis-de-Vincennes. Naga-Infoigrapie, 2017. ** Selon Marie-Louise Langlais (vidéo), son mari avait entendu le clairon 2’ de l'orgue du Tabernacle de Salt Lake City, Utah (USA). Impressionné par la sonorité, il voulut une gamme complète d’anches (16’-8’-4’-2’) sur le Récit à la Sainte-Clotilde. *** Malheureusement, aucune trace écrite concernant la réharmonisation effectuée par Jacques Picaud, nous est parvenue, Cependant, il est certain que l'image sonore de l'instrument fut complètement modifiée. Donc, en 1962, deux jeux de Cavaillé-Coll ont disparus: l’octave 4’ du GO (en 1933 remplacé par une Flûte 4) et le Viola di Gamba du Positif (supprimé en 1962) ) et deux furent profondément altérés (les deux Flûtes Octaviantes 4’ furent coupées 'au ton' et munies d'encoches). En plus, les tuyaux de Clairon 4’ de Fa Dièse 2 - Fa Dièse 3 furent remplacés par tuyaux de fonds.

Les travaux de maintenance effectués en 1983 par Jacques Barberis

En 1983, l’orgue montra des signes évidents de fatigue et il fut décidé de procéder à un relevage ainsi qu’à des modifications supplémentaires. Ces travaux furent confiés au facteur Jacques Barberis, sous la direction de Jean Langlais. Il était alors question de faire classer l’orgue aux Monuments Historiques au grand dam de Jean Langlais. Le programme des travaux consistait : A un dépoussiérage général de la tuyauterie ainsi qu’à la réparation de certaines entailles de timbres. Au retour de la Clarinette 8’ du Récit sur le sommier du Positif (qui est son emplacement d’origine). Les jeux de Tierce et Piccolo de 1933 furent placés sur deux petits sommiers en latté, munies d’électro-soupapes. Au Récit Expressif, l’emplacement de la chape de la clarinette 8’resta vide. La console fut équipée d'un nouveau combinateur et d'une pédale crescendo réglable.

Les travaux de maintenance effectués en 1995 par Maison Hédelin

Vers 1995, la Maison Hédelin installa un combinateur électronique et effectua un petit relevage sans modifications.

L’ENREGISTREMENTS

César Franck Choral I Choral II Choral III Feike Asma, Sainte Clotilde, 1964 Source
César Franck l’oeuvre intégral Jean Langlais, Sainte Clotilde, 1963
© Orgue Sainte Clotilde
LE GRAND ORGUE 4/5 l’orgue de Franck - l’orgue de Tournemire - l’orgue de Langlais - l’orgue de Taddei

L’ORGUE DE JEAN LANGLAIS

Le 2e agrandissement de l’orgue

Peu de temps après 1945, Jean Langlais fit enlever une

partie du plafond d'orgue et le fit remplacer par un toit

surélevé, fait à partir de panneaux en aggloméré afin

d'améliorer la diffusion du son provenant du Récit.

Entre 1956 et 1962, une révision conséquente de l'orgue

fut effectuée sous la supervision de Jean Langlais, afin

de faire évoluer l’esthétique de l’orgue vers le néo-

classicisme très en vogue à l’époque. Pour mener à bien

ces travaux, ce fut la Maison Beuchet-Debierre qui fut à

nouveau choisie. L'harmonie fut confiée à Jacques

Picaud.

Le programme des travaux consistait : Au remplacement de la transmission mécaniques des notes et des jeux, par une transmission électro- pneumatique (avec un combinateur). La suppression des réservoirs du GO et du Positif. Ils furent remplacés par des régulateurs verticaux à ressorts. La pression fut unifiée entre basses et dessus et le parcours des portes-vent futs modifié. A l’adjonction d’une nouvelle console avec un combinateur électro-mécanique, pédale de crescendo et des pistons.* La composition fut également vigoureusement modifiée. Les changements et les ajouts furent les suivants : Au Grand-Orgue • Remplacement de l’Octave 4' par une Flûte 4' (Ce changement fut peut-être c'est déjà fait en 1933). • Le cornet fut refait à neuf et placé sur un sommier auxiliaire. • La résultante en 16’ du Plein-jeu fut bouchée. Au Positif • Remplacement de la Viole de gambe 8’ par un Larigot 1 1/3' ; • La Flûte Octaviante 4’ fut coupée ‘au ton’ et munie d’enchoches. Au Récit • Adjonction de deux chapes supplémentaires sur le sommier de 1933, afin de placer un Clairon 2’** et le Plein jeu IV rangs de 1933 dont la place est désormais occupée par un Principal italien 4' neuf • La Flûte Octaviante 4’ fut coupée ‘au ton’ et munie d’encoches munies d’enchoches. • Réharmonisation de l’Octavin 2’ A la Pédale • Le sommier supplémentaire de 1933 fut modifié afin de recevoir 3 jeux neufs (Prestant 4', Doublette 2' et Bourdon 8' (qui substitua la Quinte). Une réharmonisation de l’orgue*** * les anciens claviers sont à présents réutilisés dans le nouvel orgue de St-Louis-de-Vincennes (Denis Lacorre, 2016). Source: L'orgue Denis Lacorre de l'église Saint-Louis-de-Vincennes. Naga- Infoigrapie, 2017. ** Selon Marie-Louise Langlais (vidéo), son mari avait entendu le clairon 2’ de l'orgue du Tabernacle de Salt Lake City, Utah (USA). Impressionné par la sonorité, il voulut une gamme complète d’anches (16’-8’-4’-2’) sur le Récit à la Sainte-Clotilde. *** Malheureusement, aucune trace écrite concernant la réharmonisation effectuée par Jacques Picaud, nous est parvenue, Cependant, il est certain que l'image sonore de l'instrument fut complètement modifiée. Donc, en 1962, deux jeux de Cavaillé-Coll ont disparus: l’octave 4’ du GO (en 1933 remplacé par une Flûte 4) et le Viola di Gamba du Positif (supprimé en 1962) ) et deux furent profondément altérés (les deux Flûtes Octaviantes 4’ furent coupées 'au ton' et munies d'encoches). En plus, les tuyaux de Clairon 4’ de Fa Dièse 2 - Fa Dièse 3 furent remplacés par tuyaux de fonds.

Les travaux de maintenance effectués en 1983 par

Jacques Barberis

En 1983, l’orgue montra des signes évidents de fatigue et il fut décidé de procéder à un relevage ainsi qu’à des modifications supplémentaires. Ces travaux furent confiés au facteur Jacques Barberis, sous la direction de Jean Langlais. Il était alors question de faire classer l’orgue aux Monuments Historiques au grand dam de Jean Langlais. Le programme des travaux consistait : A un dépoussiérage général de la tuyauterie ainsi qu’à la réparation de certaines entailles de timbres. Au retour de la Clarinette 8’ du Récit sur le sommier du Positif (qui est son emplacement d’origine). Les jeux de Tierce et Piccolo de 1933 furent placés sur deux petits sommiers en latté, munies d’électro-soupapes. Au Récit Expressif, l’emplacement de la chape de la clarinette 8’resta vide. La console fut équipée d'un nouveau combinateur et d'une pédale crescendo réglable.

Les travaux de maintenance effectués en 1995 par

Maison Hédelin

Vers 1995, la Maison Hédelin installa un combinateur électronique et effectua un petit relevage sans modifications.
Plus d’information sur la version « desktop »